Quote
Dave W - 3/11/2010 10:57 Have you the url for above info Martyn? Does look like an eruption is immiment now from all the signals doesnt it..
Taken from a new item on www.mbl.is http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=auto&tl=en&u=www.mbl.is
Flow of the West is now at 2,600 cubic meters per second, as measured hydrographic service men with harps. Rennslið hefur tvöfaldast á hverjum 17 klukkustundum í þessu hlaupi. Flow has doubled every 17 hours in this race. Það gæti því farið yfir 5.000 rúmmetra næstu nótt ef vöxtur hlaupsins heldur áfram svo lengi. It could go over 5,000 cubic meters next night if the gel growth continues as long.
Gígja byltist fram kolmórauð undir brúnni. Fiddle byltist kolmórauð under the bridge. Vatnsflaumurinn ryðst fram enda á milli undir öllu brúarhafinu sem er nær 340 metra langt. Vatnsflaumurinn ryðst front of the entire bridge between the sea which is almost 340 meters long. Vatnamælingamennirnir Gunnar Sigurðsson og Hilmar Hróðmarsson hafa verið við mælingar á hlaupinu frá því það hófst. Hydrographic men Gunnar Sigurdsson and Hilmar Hróðmarsson have been tracking the race since it began. Þeir taka aursýni nokkrum sinnum á dag og mæla rennslið í ánni. They take aursýni several times a day and measure the flow of the Nile.
Leiðnin er enn að aukast og var leiðnitalan 516 í morgun sem er rúmlega fimmfalt venjulegt gildi í Gígju. Conductivity is still increasing and was a leading figure 516 in the morning, or more than five times the normal value in the West. Leiðnin er mælikvarði á magn uppleystra efna en nóg virðist vera af þeim í vatninu sem nú hleypur fram úr Grímsvötnum. Conductivity is a measure of the amount of dissolved substances, but seems to be enough of them in the water which now runs out of Grímsvötn.
Af og til berast ísjakar með straumnum en þeir eru koksgráir og varla ná upp úr flaumnum. From time to receive a stream of icebergs, but they are coke gray and barely get out of Whistler away in the flood. Einn slíkur „kafbátur“ rakst í vír mælingarmannanna í gær og hélt síðan för sinni áfram og lenti á raflínusamstæðu sem var úti í ánni. One such "submarine" came across the wire tracking the men yesterday and held since their movement forward and hit the electrical group that there was a river. Sverir staurarnir kubbuðust í sundur að sögn Hilmars mælingamanns. We are stakes kubbuðust the wires apart, according to Hilmar metric people.
Samstæðan hélt uppi þremur rafstrengjum og hanga leifarnar af staur og þverbita í tveimur raflínum en sú þriðja slitnaði í nótt. The group held up three power line and hanging remains of stakes and cross pieces in two electrical but the third was down last night. Hjólaskófla og skurðgrafa eru nú að treysta bakka Gígju til að verja aðra staura í raflínunni. Wheel loader digging and cutting are now relying West bank to defend the other stakes in raflínunni.